Trong một mùa hè thiêu đốt ở một ngôi làng biên giới Bỉ – Hà Lan, tám thiếu niên chơi các trò chơi khám phá để phá vỡ sự đơn điệu bơ phờ. Họ thách thức lẫn nhau và bản thân họ và khá sớm, sự tò mò về tình dục của họ bắt đầu làm mờ đi ranh giới giữa đúng v

Tại trạm East Bank, một đội lính cứu hỏa thân thiết phải xoay xở với công việc nguy hiểm, nhiều áp lực, những thử thách cá nhân và trở ngại trong sự nghiệp.